喷泉凝结了专业知识和精湛工艺，不仅为创作者带来喜悦和荣誉，也是属于每一个人的独特风景。

It is an immense joy and honour for us to have brought together this unique collective of expertise and craft excellence to serve a creation which will belong to everyone.

当夜幕降临，喷泉在空中点亮，像奇迹般的馈赠，给经过的人们带来惊喜。伴随着音乐，水的舞动让人更加愉悦。

At nightfall, the fountains light up to evoke a luminous, aerial display. Like a marvel presented to passers-by, their aim is to create feelings of surprise and joy. These feelings are also enhanced by the play of water, its musicality and cheerfulness.

不论是工人、工程师、工作室人员还是技术人员，所有人都积极参与、无私奉献，共同完成了这件杰出的艺术品。集体的智慧凝聚起来，解决了复杂的技术难题。项目的核心在于耐久性，既需要保证装配的严密稳固，又需要满足维护的简单可行。

From the workers to the engineers, from our workshop staff to the technicians, the passionate energy and generosity of all those involved has contributed to producing this outstanding piece of work. A genuinely collective intelligence gradually took shape to meet the technical complexity of this undertaking. Durability, a rigorous assembly and ease of maintenance were at the heart of this engineering feat.